Una breve nota para solidarizarnos con el pueblo de Japón, que actualmente sufre bajo los efectos de un terrible terremoto y el tsunami asociado. Esperemos que pronto se normalice la situación, y lamentamos profundamente las perdidas humanas y materiales.
A brief post of sympathy with all the people form Japan, currently under the effects of a terrible earthquake and tsunami. We hope this sad situation comes to an end and deeply regret all human and material losses
(Automatic translation) すべての人々との共感の簡単なポストはひどい地震と津波の影響は現在の下で、日本を形成している。我々はこの悲しい状況が最後に来る深く、すべての人的物的損失を後悔願っています
El Equipo de Irimi-Tenkan.
Si desean hacer una donación, les recomiendo la página Oficial de la Cruz Roja Internacional
ResponderEliminarhttp://www.ifrc.org/es/how-to-help/introduccion/donaciones-en-linea/
La cruz roja y media luna roja trabajan en todo el mundo atendiendo variedad de eventos.
Los compañeros de Aikido Larraona nos sumamos a la nota de apoyo del blog Irimi-Tenkan, mucho ánimo a los afectados.
ResponderEliminarTerrible acontecimiento. Y en lo que respecta al Aikido han circulado noticias que dicen que el Ibaraki dojo ha sido severamente dañado.
ResponderEliminar